Large Version

Farewell Army

这个封面图是从淘宝网来的。旧得和我那本差不多。那里叫价￥10。厄内斯特·海明威的《永别了，武器》。

我从小学一直到大学之前看的书，好些都是从一个捣蛋同学那里借的。进大学前的那个暑假，他买了这本书，他知道海明威是大作家，我好象不太清楚。那天傍晚，他父母还没有下班，照理我在他家，他要出去看电影，但炉子上煮着饭。他让我替他看着，等饭好了熄了火再走。我无聊就看他的《永别了，武器》。记得一直到饭做好，我还反复在读第一页，好像是驻地外河滩的外景。我感觉到异样。后来的大学四年里，这本书，和海明威的其他作品，对我象是字典和字帖一样。

我知道我看到的是中文式了的《永别了，武器》，但我没在乎过。如果我看到一张随意印刷出来的照片而被吸引，我不会考虑印刷品和原作的差距而对自己的被吸引有所顾忌的。

另外，我现在就租住在这个同学家，纽约。