郑书记
[December 14, 2009]
做一本书,需要146封信,来75封,去71封;11月5日第一封,12月7日说看到装订成册的了。
郑耀华,
你好吗?最近顺利吗?很久没联系了。
我们非常愿意出版你的作品,我们一直很喜欢你的照片。
很高兴受到邀请。谈细节前先说,我很愿意。
然后牧师就说OkMeiWoShenmeshierLe。我和对方是一年前在网上认识的。
11月初着手的是paper,他们已经推出的一种新形式。A4大小的特种纸,每张一图,背后是文字,一套8张。他们从OnTheirSites里选了五六张,从他们收集的我的其他照片里选两三张。需要配文字。我写了一两段,觉得有问题。因为是短文字,读着都意蕴意蕴的;但都是置身事外评论式的,不是和照片共生的。事情到这里就出现了一个小小的停顿。
[Updated, January 18, 2010]
我担心过色彩,特别是听说编辑在印厂调整的时候。现在的结果是,担心完全多余;就像当初色彩管理全部弄顺之后看到Adorama的打印稿。想到他们并不知道图像“原本”是什么样子,又是在印厂把关调整的,非常惊讶。
装订,编辑当初反复斟酌后决定用骑马钉,也完全是对的。我是先抽出“普通纸”封面的,感觉上没有什么挑剔,就是一本很周全到位的小书。等抽出厚纸封面的,真可以说是……惊艳了,彷佛已经有一种“画册”的暗示;用这样的封面,以后采用骑马钉几乎可以毫不犹豫。
整本书结构,似乎五脏六腑俱全,并且安排妥帖(包括封三前的白页显示出来的从容)。
我自己的遗憾是,没有在扉页上写题献。记得当时正提议把文字搬到前面来,动作挺大,就不想再添乱没提。
表扬自己一下,色彩的调校和锐化都处理得到位了,或者说都在掌控之下。即使几张色彩不太满意的,情况也恰和我屏幕上的图像吻合(就是说,我还不敢升级用了六年的CRT!)。
作为摄影师,要感激看到自己的作品,被另一个人用另一条(美学的、情感的或故事的)逻辑,成功地编串起来;收获,满足,还要加上惊讶。编辑们喜欢这些照片,这一点,确实因照片的编排成功而透露出来了。就像一个好的展览可以说是策展作品,这本画册也确实是成功的编辑作品。