艺术家的书：Printed Matter的定义

Printed Matter是著名的自出版物书店。他们自我介绍的原话是“世界最大的致力于推介艺术家制作出版物的非盈利性机构”。他们在纽约第十大道有自己的门店，也接受自出版书籍的销售申请。

对“艺术家的出版物[artists' books, artists' publications]”这个东西，一般有这么几种定义。首先一种认为是指豪华书，制作精良，限量版，珍贵如毕加索、马蒂斯等人的画册。另一种则认为是指那些独特的、数量极其有限的（甚至是不可复制的）手工制书。这类书，也许更接近现代定义的雕塑。还有人认为艺术家的出版物，就是指各类艺术专刊、艺术展览图录。

Printed Matter则接受类似这样的定义，“艺术家的出版物就是基于书页的艺术作品”，并且把“印刷量在100份以上”作为附带属性。他们认为这种出版物应该是“民主化”的艺术作品——和绘画、摄影、雕塑相比，它们应该让人买得起。同时，和展览图录之类相比，它们又不是简单地把已有作品搬到纸上。它们本身就是一个作品，仿佛带着某种连贯续接的“叙述性”。它们是一种印刷出来的、装订成册的、可以广泛传播的格式。

Printed Matter定义的艺术家的书，正是我想在这个博客里关注、谈论的那种书册，印刷的/可复制的，供广泛传播的。

此文的编译内容源自The Artist Book and Printed Matter in Context, printed matter.org，并且明显是我个人化的理解。

彩蛋：如果你用搜狗拼音输入法，持续按住S键，很make sense，很有文化……