定价和提交: Printed Matter

前几天提到过Printed Matter。它在纽约，是一家专营“艺术家出版物”的实体书店。艺术家可以提交申请，要求把自己的书放到他们店里卖。这里抄一下他们的定价原则和提交要求，也许有人可以把这些作为一般的、泛泛的信息和尺度，放到自己的考虑中去。

Printed Matter要求提出申请的书册必须已经出版（“已经出版”？*）；它不接受任何尚在样书阶段的书册；它更愿意考虑印量至少有100的书册。

根据Printed Matter销售申请表上的说明，对于被接受的图书，Printed Matter采取的是寄售方式**。

• 零售，50%归图书提供者，50%归Printed Matter；
• 批发，40%归图书提供者，30%归Printed Matter，30%给顾客折扣。

如果我印费、邮费等等加起来是5块，不想赚只想保本，定价10块，零售出一本后，收回5块，正好。但是万一别人看上了要从书店批发呢（不知行规多少本算批发）？我只能收回4块，亏1块。

申请销售所需提供的信息，比参加摄影比赛或者申请展览要简单得多。是因为寄售，他们没有负担？——店面空间呢？声誉呢？我倒觉得是：作品之外的辅助信息，如果必要，它就应该已经和书在一起了；借助更额外的信息来让顾客掏钱买书，绝大部分情况下不可行。除了1本书之外，全部所需信息如下：

原文：

Title
Artist[s] Name[s]
Retail Price
Edition Size
Supplier/Contact Person
Address
Email
Telephone and Fax Numbers

No additional supporting materials are necessary. Printed Matter considers publications on their own strengths rather than on outside information.
- Printed Matter

我的译文：

书名
作者姓名
零售价
印数
供应商或联系人
地址
Email
电话和传真

不需要提交任何其他材料。Printed Matter仅基于作品本身而非其他外在信息来做判断。

* 对“出版”这个词，应作最简单的理解：公开表示供公众阅读，随时可向需要者供应，——这就是“已经出版”了。

** 寄售（书店先进书，等实际售出后结账付款，销售不佳可能会退货），订购（对所进的书，书店先付款买下），这两种方式，都有书店采用；同一家书店，也会根据不同情况而变换方式。目前我听到的情况，更多的是后一种；但手头没有事例，不能正式介绍。或有意者可自己找一家书店联络试试。